погодя русский
Примеры погодя по-испански в примерах
Как перевести на испанский погодя?
Простые фразы
Он получил электронную почту и немного погодя вышел, чтобы сделать телефонный звонок.
Él recibió un correo electrónico, y poco rato después salió afuera a hacer una llamada.
Немного погодя начался дождь.
Empezó a llover poco después.
Немного погодя я осознал, что мы больше не шли по тропе.
Después de un rato, me percaté de que no estábamos caminando más por el sendero.
Субтитры из фильмов
Немного погодя, когда мы спокойно ели, мы услышали крик о помощи.
Un poco más tarde, mientras comemos tranquilamente, alguien pide auxilio.
Немного погодя. Когда выедем из города. Там это быстрее.
Espera hasta que salgamos de la ciudad y súrtete de lo que quieras.
Немного погодя. начался дождь. а затем - настоящий ливень.
Luego después. comenzó a llover. Y más tarde, llovió torrencialmente.
Немного погодя он умер.
Murió un par de meses más tarde.
Немного погодя ты придешь ко мне, и мы проведем ночь вместе изучая центры наслаждения друг друга.
En un rato irás a mi cuarto donde pasaremos la noche juntos descubriendo en cada uno los centros de placer.
А чуть погодя животные.
Los animales en. en cuestión de meses.
Немного погодя, мистер Роуз очнулся но обряд пришлось прервать.
Después de unos momentos, el Sr. Rose revivió pero el exorcismo tuvo que ser detenido.
Занемеет чуть погодя, через пару раундов.
Se te adormecerá en unos rounds.
Но немного погодя ты мне это расскажешь.
Pero en unos momentos tú me lo dirás.
Чуть погодя.
Dentro de poco.
Подъезжай погодя.
Ven al centro más tarde.
А чуток погодя я типа тоже. Он наш герой, мы должны следовать за ним.
Y después de un rato, yo también.
Потом же, немного погодя, люди вернуться к своей обычной жизни, к собственным проблемам, и тогда будет видно.
Y entonces, un poco después, la gente, vuelve a su propia vida, a sus propios problemas, y ahí es cuando lo averiguas.
Немного погодя Том пригласил меня начать заниматься йогой.
Tom con el tiempo me invitó a ir a una clase de yoga para principiantes.