позавтракать русский
Перевод позавтракать по-французски
Как перевести на французский позавтракать?
Примеры позавтракать по-французски в примерах
Как перевести на французский позавтракать?
Простые фразы
Тебе надо позавтракать.
Tu as besoin de petit-déjeuner.
Тебе нужно позавтракать.
Tu as besoin de petit-déjeuner.
Как насчёт того, чтобы позавтракать в Макдональдсе?
Que pensez-vous du petit déjeuner chez McDonald's?
У меня не было времени позавтракать.
Je n'avais pas le temps de prendre un petit déjeuner.
У меня не было времени позавтракать.
Je n'avais pas le temps de petit-déjeuner.
Я не успел позавтракать.
Je n'ai pas eu le temps de petit-déjeuner.
Можно мне здесь позавтракать?
Puis-je prendre mon petit déjeuner ici?
Я хочу позавтракать.
Je veux prendre mon petit déjeuner.
Я хочу позавтракать в кафе.
Je veux prendre le petit-déjeuner dans un café.
Тебе надо позавтракать!
Il faut que tu prennes un petit-déjeuner!
Хочешь со мной позавтракать?
Veux-tu prendre le petit déjeuner avec moi?
Я хочу позавтракать на улице.
Je veux prendre le petit déjeuner dehors.
Я бы очень хотел с вами позавтракать.
J'aimerais beaucoup prendre le petit-déjeuner avec vous.
Субтитры из фильмов
Не хотите ли позавтракать?
Vous petit-déjeunez?
Позавтракать.
Le petit-déjeuner.
Я собираюсь позавтракать.
Maintenant je vais aller déjeuner.
Желаете позавтракать?
Un bon petit déjeuner, M. Slimane?
Я жду тебя, чтобы позавтракать напротив магазина.
Je vous attends pour déjeuner en face du magasin.
Предлагаю позавтракать.
Allons déjeuner.
Позавтракать.
Que voulez-vous?
Это совсем не из вежливости. Я хочу позавтракать с вами, и сделал бы это, даже если бы вы не перевернули эту вазу.
Ce n'est pas de la politesse, je vous aurais invitée de toute façon.
Я же говорил тебе, что надо было позавтракать.
Je vous avais dit de manger ce matin.
Принеси что-нибудь позавтракать.
On peut avoir un petit-déjeuner?
Но Джон, можно хоть позавтракать сперва?
Prenons d'abord un petit déjeuner.
Пусть отдыхает. Предлагаю вам позавтракать.
Allez-y.
Может, вы хотите позавтракать?
Un petit déjeuner?
Я подумала, что может вы захотите позавтракать.
Voici le petit déjeuner.