позавидовать русский
Перевод позавидовать по-французски
Как перевести на французский позавидовать?
Примеры позавидовать по-французски в примерах
Как перевести на французский позавидовать?
Субтитры из фильмов
Такому солдату как ты стоит позавидовать.
Le genre de soldat que chacun de vous devrait envier.
Вам можно позавидовать.
Mais cela se voit.
У меня такие связи, что сам король может мне позавидовать.
J'ai de telles connaissances que le Roi lui-même peut être jaloux.
Ему можно позавидовать.
Il a de la chance.
Безупречная четкость движений заставит. соперников позавидовать.
Une chorégraphie qui ferait honte aux Roquettes.
Вам можно позавидовать.
Je comprends.
Ведь такой смерти можно и позавидовать.
C'est une mort enviable après tout.
Можно только позавидовать.
On ne peut que les envier.
Есть чему позавидовать.
Eh ben, ca m'arrange.
Нашей новой системе водоснабжения может позавидовать средний Запад.
Notre nouveau du système d'eau est l'envie du Midwest.
Вам можно позавидовать.
Vous avez de la chance, vous.
Ах, тебе можно позавидовать.
Petite veinarde.
Можно позавидовать.
Où sont nos divorces?
Которой можно только позавидовать. В этом смысле Мэг Гриффин не обычная американская девочка подросток.
En ce sens, Meg Griffin n'est pas une américaine typique.