покровительствовать русский
Перевод покровительствовать по-французски
Как перевести на французский покровительствовать?
Примеры покровительствовать по-французски в примерах
Как перевести на французский покровительствовать?
Субтитры из фильмов
Она была пианисткой в трио, прежде чем ей стал покровительствовать сам-знаешь-кто.
Elle était pianiste dans un trio avant d'être sponsorisée par vous savez qui.
Я обещаю защищать их и покровительствовать им. Как я покровительствую тем, кто был верен мне.
Je promets de les défendre et de leur montrer ma gratitude, comme à ceux qui m'ont été fidèles.
Знаешь, я думала, что Бог мне будет покровительствовать, потому что я хорошая девочка.
Tu sais, je pensais que Dieu allait me faire une faveur, parce que je suis une si bonne fille.
Не надо мне покровительствовать, Клод.
Ne sois pas condescendant, Claude.
Мы любим покровительствовать людям искусства. Талантам.
Nous aimons accueillir les artistes, et les hommes de talents.
Итак, если вы читали мои работы.. и пожалуйста, не надо мне покровительствовать. вы должны знать, на какой стороне этих дебатов, стою я.
Si vous avez lu mon travail, et ne me prenez pas de haut, vous connaissez mon avis sur la question.
Мне нрнавится покровительствовать искусству.
J'aime fréquenter les arts.
Я не буду с тобой няньчиться или покровительствовать с извинениями.
Je ne vais pas te dorloter ou me fondre d'excuses.
Я не намерен тебе покровительствовать.
Je ne te donne pas une circonscription.
То есть покровительствовать ей?
Vous la traitez avec condescendance.