покровительствовать русский

Перевод покровительствовать по-испански

Как перевести на испанский покровительствовать?

proteger patrocinar amparar

Как перевести на испанский покровительствовать?

Она была пианисткой в трио, прежде чем ей стал покровительствовать сам-знаешь-кто.

Ella tocaba el piano en un trío. antes de que fuese patrocinada por ya sabes quién..

Перед Богом и людьми я милостиво прощаю тех, кто сражался против меня. Я обещаю защищать их и покровительствовать им.

Ante Dios y esta Asamblea, perdono a los que se han levantado contra mí.

Большое спасибо, не стесняйся мне покровительствовать.

Oh, muchas gracias. Siéntete libre de ser condescendiente conmigo siempre que quieras.

Не надо мне покровительствовать, Клод.

No te burles de mí, Claude.

Мы любим покровительствовать людям искусства.

Nos gusta Patrocinar artistas.

Итак, если вы читали мои работы.. и пожалуйста, не надо мне покровительствовать. вы должны знать, на какой стороне этих дебатов, стою я.

Si habéis leído mi trabajo. y, por favor, no seáis condescendientes conmigo. sabréis hacia qué lado de la discusión me inclino.

Люблю покровительствовать искусству.

Me gusta ser mentora de las artes.

Я не буду с тобой няньчиться или покровительствовать с извинениями.

No te mimaré, ni seré condescendiente ofreciéndote una disculpa.

Я не намерен тебе покровительствовать.

Yo no te estoy dando una circunscripción.

То есть покровительствовать ей?

Condescendientes.