помятый русский
Перевод помятый по-французски
Как перевести на французский помятый?
Примеры помятый по-французски в примерах
Как перевести на французский помятый?
Субтитры из фильмов
А с вами точно что-то не то. У вас вид какой-то помятый.
Vous, par contre, vous avez une mine de papier mache.
Ты какой-то помятый.
Tu as I'air lessivé!
Да, я помятый!
Je suis lessivé!
Это я, Роуз. старый помятый бампер.
Rose, la tamponneuse de pare-chocs.
Вы там всё ночь собрались провести? Вы и маленькая мисс Помятый Бампер?
Vous allez passer la nuit là-haut?
У тебя помятый вид.
Vous avez une mine de déterré.
Детский велосипед. Весь помятый.
Un vélo d'enfant ou ce qu'il en reste.
Помятый.
Il est tout abîmé.
Буду должна за помятый бампер и разбитую фару.
Je vous dois un phare et un pare-choc arrière.
Боже! Ты весь, какой-то, помятый.
Oh là là, t'as vraiment sale mine.
Эй, Джей, ты весь помятый.
Hé, Jay, t'es tout ridé.
Да, жаль только, что он весь помятый.
On l'emmènera au pressing.
Нет, он помятый.
Non, il est cabossé.
Ее, а не помятый чек и не жвачку, которые тоже вывалились из кармана?
De tout son contenu, ticket ou chewing-gum, c'est ça qui tombe de ma poche à ce moment précis?