поперечный русский
Перевод поперечный по-французски
Как перевести на французский поперечный?
Примеры поперечный по-французски в примерах
Как перевести на французский поперечный?
Субтитры из фильмов
Нет, он держит поперечный курс. Вот, снова он.
Non, ça se déplace linéairement.
Мы наткнулись на поперечный поток. Войдите в него.
On a touché un contre-courant.
Сделай большой, передний поперечный межпазушный разрез В пятом межреберном промежутке.
Fais une grande incision antéro-latéral au niveau du cinquième espace intercostal.
Поперечный миелит?
Myélite transverse aiguë?
Направшивается вопрос, что вызвало поперечный миелит?
Mais alors, qu'est-ce qui a causé la myélite transverse?
Но даже если он и курил марихуану, как она может вызвать поперечный миелит?
Quand bien même, la marijuana ne cause pas de myélite transverse.
Возможно, поперечный миелит - - нервные функции подавляет междисковый отёк.
Myélite transversale comprimant la moelle épinière.
Повышенный уровень лейкоцитов. Возможно, поперечный миелит.
Taux élevé de globules blancs, donc la myélite transverse.
Я назначу ему антибиотики на тот случай, если это поперечный миелит.
Je le mets sous antibiotiques au cas où c'est une myélite transverse.
Антибиотики помогли. Это поперечный миелит.
Les antibiotiques marchent, c'est une MT.
А значит, это не поперечный миелит.
C'est donc pas une myélite.
Промежуточный поперечный перелом большой берцовой кости?
Fracture diaphysaire du tibia? Bonjour.
Чтобы сделать ампутацию ниже колена, нужно сделать поперечный разрез голени.
Amputation en dessous du genou.
Если это нервы, это может быть поперечный миелит.
Si c'est les nerfs, ça peut être une myélite transverse.
Из журналистики
Поперечный разрез данных по 40 бедным и богатым странам показывает, что между экономическим и социальным статусом женщин и глобальным экономическим ростом существует сильная связь.
Un échantillon de 40 pays pauvres et riches révèle l'existence d'un lien étroit entre le statut économique et social des femmes et la croissance économique globale.