поперечный русский

Перевод поперечный по-португальски

Как перевести на португальский поперечный?

transversal transverso

Как перевести на португальский поперечный?

Это поперечный срез одного из таких старых деревьев.

Eis a secção de uma das velhas árvores que foi deitada abaixo.

Нет, он держит поперечный курс. Вот, снова он.

Não, mantém uma linha lateral.

Мы наткнулись на поперечный поток.

Apanhámos uma corrente.

Я использовала данные трикодера, голо-снимки и астрометрические сканирования, чтобы экстраполировать поперечный разрез купола.

Usei os dados do tricorder, holo-imagens e varreduras astrométricas para extrapolar uma seção do interior.

Поперечный декер гнутый.

Isto está tudo torto.

Мы сделали поперечный зажим аорты Вилбура и массировали его сердце.

Tivemos de prender a aorta do Wilbur e massajar-lhe o coração.

Сделай большой, передний поперечный межпазушный разрез В пятом межреберном промежутке.

Faz uma incisão grande, anterior, lateral e midaxilar no quinto espaço intercostal.

Поперечный миелит?

Mielite transversa?

Направшивается вопрос, что вызвало поперечный миелит?

Isso implica na pergunta, o que causou a Mielite transversa?

Но даже если он и курил марихуану, как она может вызвать поперечный миелит?

Mesmo que ele tenha fumado, não há como maconha causar Mielite Transversa.

Возможно, поперечный миелит.

Faz com que a mielite transversal.

Я назначу ему антибиотики на тот случай, если это поперечный миелит.

Pois. Eu vou iniciar o tratamento com antibióticos para o caso de ser mielite transversal.

Антибиотики помогли. Это поперечный миелит.

Os antibióticos estão a fazer efeito.

А значит, это не поперечный миелит.

O que quer dizer que não é mielite transversal.