предпочитать русский
Перевод предпочитать по-французски
Как перевести на французский предпочитать?
Примеры предпочитать по-французски в примерах
Как перевести на французский предпочитать?
Субтитры из фильмов
Земля, пещера, что дали вам жизнь, должны предпочитать получить обратно соки, что им более близки.
La terre, la grotte qui vous a faits devra pourtant préférer reprendre les sucs qui plus lui ressemblent.
Обычно я имею тенденцию предпочитать мозговитых брюнеток с карими глазами.
Vas-y.
Я больше не понимаю людей, говорю тебе. я начинаю предпочитать мертвяков.
J'arrive plus à comprendre les gens, je te le dis, je. commence à préférer les morts.
Но это действительно правильная причина, предпочитать диван человеку?
Mais c'est une raison de choisir un objet à une personne?
Я всегда буду предпочитать твёрдый пол.
Je préfère la dureté du sol.
Из журналистики
Если лидеры Китая по-прежнему будут предпочитать реформам рост, подпитываемый долгами, они лишь отсрочат - и, вероятно, продлят - неминуемое его замедление.
Si les dirigeants chinois continuent de choisir une croissance nourrie par la dette plutôt que des réformes, ils ne feront que retarder, et même prolonger, l'inévitable ralentissement.
Столкнувшись с высокой премией, большинство предприятий будет предпочитать пережидать бурю и наблюдать с далека.
Mais leurs primes d'assurance sont élevées du fait du coût de la réassurance, ce qui pousse la plupart des entreprises à se mettre en position d'attente jusqu'au retour au calme.
В отсутствие особых причин, таких как смена сексуальных партнеров, по-видимому, нет никакой причины предпочитать существование одного ребенка другому.
En l'absence de motif particulier, comme un changement de partenaire sexuel par exemple, il semble ne pas y avoir de raison de préférer l'existence d'un enfant à celle d'un autre.
Итак, как можно предпочитать один генетический потенциал другому?
Alors pourquoi préférer un potentiel génétique à un autre?