предпосылка русский
Перевод предпосылка по-французски
Как перевести на французский предпосылка?
Примеры предпосылка по-французски в примерах
Как перевести на французский предпосылка?
Субтитры из фильмов
Я полагаю, что это предпосылка к успеху.
Je considère que c'est une condition préalable au succès.
Должна быть предпосылка.
Il faut une introduction.
Это была предпосылка почему офицеры не работают.
Le fait que les officiers ne travaillent pas est justement tout le concept de l'histoire.
Из журналистики
Предпосылка Ли, от которой он никогда не отклонялся, заключалась в том, что в таком многонациональном обществе, как Сингапур, элита, определяющая ценности в обществе, должна ставить превыше всего социальное согласие.
Le postulat de Lee (qu'il n'a jamais renié) était que, surtout dans une société multiethnique comme Singapour, une élite méritocratique doit imposer l'harmonie sociale par le haut.
Власть светского закона - самая деликатная предпосылка либеральной системы.
L'autorité de la loi laïque est la condition la plus délicate d'un ordre libéral.
Основная предпосылка, общая для этих ведущих экономистов, - замедление технического прогресса, которое будет происходить и в наверстывающих отставание экономиках развивающихся стран, и в странах с переходной экономикой.
L'idée fondamentale commune à beaucoup d'analystes réputés est que le progrès technique va être lent, de même que le rattrapage des pays développés par les pays émergents.
Международный закон требует, чтобы права человека соблюдались в отношении всех мигрантов независимо от их статуса, и это основная предпосылка для индивидуального и коллективного развития.
Le droit international impose que les droits humains de tous les migrants, quel que soit leur statut, soient respectés, ce qui est également une condition préalable fondamentale au développement individuel et collectif.