прорезать русский
Перевод прорезать по-французски
Как перевести на французский прорезать?
Примеры прорезать по-французски в примерах
Как перевести на французский прорезать?
Субтитры из фильмов
Я могу перелететь через Карсином и попытаться прорезать путь сверху.
Je peux survoler le Carsenome et tenter de me frayer un chemin là-haut.
Единственный способ пройти через эту дверь - это прорезать сквозь схемы.
Le seul moyen d'ouvrir cette porte est de couper les circuits dans ce mur.
Рекомендую подойти ближе найти устойчивую платформу, где можно зацепиться и прорезать путь внутрь.
Il faut entrer. et trouver une zone stable où nous accrocher.
Сконцентрируйте фазеры, чтобы прорезать уплотнение.
Rétrécissez les rayons de phaseur.
Не нужно прорезать тебе дырку для воздуха.
Ça m'évite de faire un trou d'aération.
Нужно прорезать.
On doit couper dans.
Ничто в нашей Вселенной не в силах прорезать её.
Rien de notre univers ne peut la percer.
Деревяшка, можно простой пилой прорезать.
Placage creux. On passe au travers avec une simple tronçonneuse.
Чтобы украсть данные, придется прорезать дыру в стене.
Donc pour voler les données, on doit aller les chercher directement dans les câbles du mur.
Хотите сказать, нам нужно прорезать ей череп?
Lui percer le crâne?
Тебе нужно прорезать сквозь мышцы, чтобы достать ребенка.
Vous devrez couper à travers le muscle.
Я использую скальпель, чтобы прорезать кожу, мышцу и жир.
Je vais utiliser le scalpel pour inciser la peau, le muscle et la graisse.
Газовый резак создаёт струю горячего кислорода температурой свыше 4 тысяч градусов. Строители использует его, чтобы прорезать камень и сталь.
Brulant à une température de 8.000 degrés, les lances thermiques sont utilisées par les équipes de construction pour couper à travers la roche et le métal.
Да, а ещё ты можешь прорезать в неё дырку и просунуть туда палец и бросить этой собаке кость.
Et tu peux faire un trou pour mettre ton doigt, comme ça, le chiot a le barreau.