простудиться русский
Перевод простудиться по-французски
Как перевести на французский простудиться?
Примеры простудиться по-французски в примерах
Как перевести на французский простудиться?
Простые фразы
Принимайте побольше аскорбиновой кислоты, чтобы не простудиться.
Pour éviter d'attraper un rhume, prenez beaucoup de vitamine C.
Я не хотел простудиться, поэтому не стал выходить на улицу.
Je ne voulais pas attraper froid, je ne suis donc pas sorti.
Она боялась простудиться.
Elle craignait de prendre froid.
Я боялся простудиться.
Je craignais de prendre froid.
Он не хочет выходить из комнаты, потому что боится опять простудиться.
Il ne veut pas quitter la chambre parce qu'il a peur d'attraper un autre rhume.
Субтитры из фильмов
Иди в постель. Ты можешь простудиться.
Recouche-toi.
А ты не боишься простудиться? Не глупи!
Vous allez avoir froid.
Ну, я не собираюсь тут стоять, чтобы простудиться.
Je reste pas là à attraper la mort.
И милый, ты еще не одел рубашку, хочешь простудиться?
Chéri, tu n'as pas mis de maillot. Tu vas attraper froid.
Можно простудиться, сидя в мокрой одежде. Особенно если ты хорошо размялся, гоняя шары. Чем вы занимаетесь?
On peut attraper froid en gardant des vêtements humides, surtout après une partie de bowling.
Вы можете простудиться!
Vous allez avoir froid.
Постарайся не простудиться.
Il ne faut pas prendre froid.
Ты можешь простудиться, одевай.
Tu risques de t'enrhumer.
Малыш может простудиться.
Le petit va prendre froid.
Не боишься простудиться?
Vous n'avez pas froid? -Peu importe.
И вы предпочли простудиться?
Vous préférez vous enrhumer?
Она может простудиться, если будет расхаживать в таком виде.
Elle va attraper froid comme ça.
Нет, на земле нельзя. Ты можешь простудиться.
Il ne faut pas te coucher par terre.
Я могу простудиться.
Je vais prendre un coup de froid.