рембо русский
Примеры рембо по-французски в примерах
Как перевести на французский рембо?
Субтитры из фильмов
Еще одна сирота обанкротившейся культуры который думает, что он Джон Вейн, Рембо или Маршал Диллон?
Un orphelin d'une culture morte qui se prend pour John Wayne? Rambo? Marshall Dillon?
Я замужем за Рембо.
J'ai épousé Rambo.
Я знаком с семьей. Надо проявить твердость, но не корчить Рембо, комиссар.
Il suffit de se montrer ferme sans jouer les Rambo.
Изабель хотела всё творчество Рембо держать под контролем.
Et Isabelle après, a fait un contrôle sur l'œuvre de Rimbaud. - C'est le fond de commerce!
И она начала возводить вокруг себя ауру благочестивой монашенки. Как каменщик возводит свой маленький садик. А потом она принялась кромсать всё, что осталось от Рембо.
Elle a commencé par construire sa petite auréole de sœur pieuse, comme ça, comme un petit maçon construit son jardinet de banlieue et ensuite, elle a commencé à tripatouiller l'œuvre de Rimbaud.
Тебя то куда понесло Рембо блин?
Où tu vas Rambo?!
Рембо.
Tout a fait.
Сталоне в роли Рембо - мачо.
Comme Stallone Rambo. Macho.
Артур Рембо торговал оружием? Это исторический факт?
Arthur Rimbaud marchand d'armes, c'est historique?
Меня даже сравнили с Рембо.
Je me suis comparé à Rimbaud.
Рембо ночевал под мостом, голодал, и у него были вши.
Rimbaud dormait sous les ponts, avait des poux, avait faim.
Хелен Рембо, мама Антонена. - А, разумеется!
Helene Rimbaud, Je suis la mère d'Antonin.
Паттон, Монтгомери, МакАртур, Вайан, полковник Кортез и Джон Рембо.
Patton, Montgomery, MacArthur, Ryan, Colonel Kurtz et John Rambo.
Почему, ты убил Рембо, почему?
T'as tué Rambo? Pourquoi?