рембо русский
Примеры рембо по-испански в примерах
Как перевести на испанский рембо?
Субтитры из фильмов
Как вы вырвались на свободу, мой милый, уехали в тропики и заделались этаким Гогеном, этаким Рембо.
Todo el mundo hablaba de ti. de cómo te habías largado, querido. e ido a los trópicos a convertirte en un Gaugin, un Rimbaud.
Джон Рембо, мы служили в одной команде во Вьетнаме.
Mi nombre es John Rambo, servimos juntos en Vietnam.
Я замужем за Рембо.
Me casé con Rambo.
В сентябре 1871 года молодой, но уже известный в Париже поэт Поль Верлен получил письмо из провинции, в котором было восемь удивительных стихотворений, написанных неким Артюром Рембо.
En septiembre de 1871, Paul Verlaine, un poeta joven pero ya conocido en París, recibió una carta con ocho poemas extraordinarios de un tal Arthur Rimbaud.
Верлен был великим поэтом, а Рембо - гением и революционером.
Verlaine era un gran poeta, pero Rimbaud era un genio, un revolucionario.
С Рембо?
Con Rimbaud.
Артура Рембо.
Arthur Rimbaud.
Смерть Рембо.
La muerte de Rimbaud.
Надо проявить твердость, но не корчить Рембо, комиссар.
Nada de trucos a lo Rambo, Comisario.
Изабель хотела всё творчество Рембо держать под контролем.
Isabelle mantuvo un control total sobre el trabajo de Rimbaud.
Как каменщик возводит свой маленький садик. А потом она принялась кромсать всё, что осталось от Рембо.
Después empezó a meterse en el trabajo de Rimbaud.
Все эти Рембо, Бодлеры, эти. посадить бы их всех в тюрьму.
Los Rimbauds, los Baudelaires, los. todos necesitaron ser encarcelados.
Уитман, Рембо, Шекспир.
Witman, Rambo, Shakespeare.
Рембо.
Rimbaud.