ребро русский
Перевод ребро по-французски
Как перевести на французский ребро?
Примеры ребро по-французски в примерах
Как перевести на французский ребро?
Простые фразы
Я сломал себе ребро при падении.
Je me suis cassé une côte en tombant.
Субтитры из фильмов
Он сломал мне ребро. Вот, что он сделал.
Il m'a cassé une côte, voilà!
Когда он добр, зачем от страшных грёз На голове зашевелился волос, И сердце ударяется в ребро, Назло природе?
Si c'est le bien, pourquoi dois-je céder à une idée dont l'image d'horreur hérisse mes cheveux et fait que mon ferme cœur frappe à mes côtes, contre la nature?
Тут есть кое-что, что тебе надо знать. Помнишь то сломанное ребро?
Vous vous souvenez de la côte cassée?
Пуля попадает сюда, проходит сквозь тело ломает ребро и под этим углом, должна была бы войти в стенку.
La balle transperce le corps et casse la côte au passage. Et depuis cet angle, elle a dû aller se loger là-bas.
Болит, как будто ребро сломано.
Sans doute une côte abîmée.
Французские усики, черную мамбу, ребро крокодила!
Des chatouilleuses, des mambos noires, des côtes de crocodile.
Ребро, сторона, какая разница?
Cte, cté, où est la différence?
Другими словами, ребро!
Autrement dit, la cte!
Нет, нет, не ребро!
Non, pas la cte!
Ребро!
La cte!
Ребро.
La cté.
Когда Господь взял ребро.
Bonsoir Pa.
Он оставил здесь пустоту. место, где раньше было ребро.
Il va bien?
А мне ребро ягненка. Прекрасный выбор, сэр.
Pas de laitage?