ремешок русский
Перевод ремешок по-французски
Как перевести на французский ремешок?
Примеры ремешок по-французски в примерах
Как перевести на французский ремешок?
Субтитры из фильмов
Поганый ремешок на часах тоже сломался.
Le bracelet de ma montre est cassé, lui aussi.
И когда ты мне купишь кепку, я хочу чтобы сзади там был небольшой ремешок.
Et la casquette, je la veux avec une petite lanière derrière.
Дайте ремешок я ослаблю, будет легче.
Buvez ceci. Et défaîtes votre ceinture.
Все, что нам нужно, это ремешок на запястье, который вы изъяли у Честертона.
Merci.
Архип, подай ремешок.
Arkhip, la courroie.
Тебе, пожалуй, лучше остановиться у своей мамы Тони, выбери ремешок потуже и обвяжи вокруг талии.
Tu aurais peut-être dû rester chez ta mère ce jour-là. Tony, ajuste-le bien à la taille.
Закуси ремешок, сука.
Attachez vos ceintures.
Важным новым аксессуаром для очков становится ремешок, который позволяет вам одевать и снимать очки, вот этого я не понимаю, потому что, если у вас очки, разве это не потому что вам нужно носить очки?
C'est à la mode, la lanière qui retient les lunettes, quand on les ôte. Je ne comprends pas. Si on porte des lunettes, n'est-ce pas. parce qu'on en a besoin?
Порыв воздуха был такой мощный что ремешок, удерживающий каску не выдержал и порвался.
Il y a eu une explosion, une déchirure au niveau de l' hélice. ça a arraché la jugulaire de mon casque.
Подай вон тот ремешок.
Tu peux attraper ça pour moi?
Ремешок ослабь и штаны приспусти.
D'abord, baisse ton fute.
Это ремешок, чтобы вынимать из уха.
C'est juste un fil pour l'enlever.
Видишь, у него даже ремешок есть.
Tu vois, ça a un fil pour l'enlever.
А ремешок?
T'as pas de ceinture?