бравый русский

Перевод бравый по-французски

Как перевести на французский бравый?

бравый русский » французский

brave courageux vaillant gaillard

Примеры бравый по-французски в примерах

Как перевести на французский бравый?

Субтитры из фильмов

А где наш бравый певец и его малыши?
Où est le joueur de pipeau et ses lutins?
Ты веселый, бравый парень и ты мне нравишься.
En fait, tu me plais.
Бравый воин и его элегантная дама.
Le guerrier fringant et sa dame élégante.
Расскажи про сержанта Стила и его бравый отряд.
Racontes-en une sur le sergent Steel et son combat avec les Marines.
Очень страстный, иногда чересчур страстный. и часто слишком кроткий. робкий и бравый.
Excessivement passionné, parfois trop passionné. et souvent trop doux. peureux et brave.
Бравый малый.
Oh, solide gaillard!
Он - романтический, бравый герой, ведущий благую борьбу против непреодолимых препятствий.
Un héros romantique se battant pour le bien contre d'insurmontables ennemis.
Один бравый ковбой стал открывать рот, а со мной не проходяттакие шутки.
Et puis, un connard a ouvert sa grande gueule. et je n'ai pas accepté.
Такой бравый парень как ты и в таком месте?
Qu'est-ce qu'un gars bien comme toi fait dans un endroit pareil, hein?
Бравый маленький воин.
Un vrai petit soldat.
Дайна Лэнс, голос справедливости, бравый орел радиоэфира.
Dinah Lance. La voix de la Justice, l'aile droite de l'aigle.
Может быть тебе стоит остудить свои двигатели, мой бравый ас?
À ta place, j'irais prendre une douche froide.
Я капитан Трой Бравый из международной службы спасения.
Je suis le Capitaine Troy Beau gosse du Secours International.
О, Капитан, вы бравый вояка!
Oh-ho! Et même le fichu sale temps anglais ne pourra rien.

Возможно, вы искали...