родственница русский
Перевод родственница по-французски
Как перевести на французский родственница?
Примеры родственница по-французски в примерах
Как перевести на французский родственница?
Простые фразы
Она его родственница.
Elle lui est apparentée.
Она её родственница.
Elle lui est apparentée.
Она ему родственница.
Elle lui est apparentée.
Она ей родственница.
Elle lui est apparentée.
Она его дальняя родственница.
Elle lui est apparentée de manière lointaine.
Она её дальняя родственница.
Elle lui est apparentée de manière lointaine.
Она его родственница по мужу.
Elle lui est apparentée par alliance.
Она её родственница по мужу.
Elle lui est apparentée par alliance.
Субтитры из фильмов
Она - моя дальняя родственница.
C'est une parente éloignée.
Вы не родственница Хорасу П. Хемингуэю?
Vous connaissez Horace P. Hemingway?
Может, родственница?
Elle est peut-être de sa famille.
Одна дальняя родственница тоже этим бопепа.
Je connais quelqu'un qui en avait souvent.
Деби твоя родственница.
Debbie est de votre sang!
Дальняя родственница приехала жить к ним, теперь они оба работают, чтобы свести концы с концами.
Tous les deux? Mari et femme.
Нет-нет, не родственница.
Non, non. ce n'est pas une parente.
Родственница?
C'est une parente?
Не знаю, может, и родственница.
Je ne sais pas, peut-être.
Сюда. Должно быть, родственница.
C'est une parente, je crois.
Я её родственница.
Je suis une parente.
Родственница?
Une parente?
Родственница?
C'est une parente?
Извини, что я говорю это при тебе, Фрида, но ты мне не кровная родственница, а папу без тебя застать невозможно.
Je suis désolée de vous en parler, Frieda, vous n'êtes pas de la famille, mais je n'arrive pas à parler à Papa seule à seul.