родственный русский
Перевод родственный по-французски
Как перевести на французский родственный?
Примеры родственный по-французски в примерах
Как перевести на французский родственный?
Субтитры из фильмов
Сэр, Я обращаюсь к вам как родственный интеллект. Вы не чувствуете то, что наступил поворотный момент в истории федерации?
Vous qui avez des affinités avec moi, ne trouvez-vous pas qu'on atteint un tournant dans l'histoire de la Fédération?
Оказывается, эти жучки практикуют родственный каннибализм.
Il se trouve que ces insectes pratiquent le cannibalisme.
Наши коллеги из Каракаса навещали их родственный город Майами.
Nos collègues de Caracas sont à Miami pour le jumelage.
И тут я подумал,что мы можем использовать многовековую традицию братьев и сестер, а именно-фехтование, дабы унять твой родственный зуд.
Et moi qui pensais satisfaire ton envie irrépressible de fraternité en utilisant la vieille tradition de deux frères se battant ensemble.
Родственный санаторий?
Peut-être un de nos sanatoriums?
Обычно в Нью Йорке мы такое не делаем, но я была так разочарована, что попросила лабораторию провести родственный поиск.
Ça ne se fait pas d'habitude à New York, mais j'étais tellement frustrée. J'ai demandé au labo de faire une recherche plus élargie sur la famille.
Это родственный мир Криптона.
C'est une planète voisine de Krypton.
Это родственный Криптону мир.
C'est la planète jumelle de Krypton.