романтик русский
Перевод романтик по-французски
Как перевести на французский романтик?
романтик русский » французский
Примеры романтик по-французски в примерах
Как перевести на французский романтик?
Простые фразы
Он безнадёжный романтик.
Il est irrémédiablement romantique.
Ты романтик.
Tu es un romantique.
Ты романтик.
Tu es une romantique.
Вы романтик.
Vous êtes un romantique.
Вы романтик.
Vous êtes une romantique.
Я романтик.
Je suis une personne romantique.
Субтитры из фильмов
Да, а Вы романтик, верно?
Et vous, plutôt romanesque, non?
Я в душе романтик.
C'est mon côté romantique.
Ты такой же романтик, как и Джанет.
Tu es aussi romantique que Janet.
Если мне позволено будет заметить, Ваше Величество, я пытался предупредить Вас, но Вы, сир, неизлечимый романтик.
Bien, si j'ose le dire, Votre Majesté J'ai essayé de vous prévenir, mais Sire, vous êtes un romantique incurable.
Вы, я вижу, романтик.
Vous avez des idées romantiques.
Вы правы, я романтик.
C'est bien ma veine.
Ты ведёшь себя дерзко, но в душе ты - романтик.
Mais oui. Tu dis ça mais tu es un sentimental.
Неисправимый романтик.
Quel romantique!
Он романтик.
Non, il est romantique.
Вы - романтик, Джим.
Comme vous êtes romantique, Jim.
А ты настоящий романтик. С этим не поспоришь.
Quel grand romantique tu fais!
Неизлечимый романтик - миссис Бонд.
Une incurable romantique Madame Bond.
Ну что, романтик?
OK, triquard.
Да, я романтик.
Oui, je suis romantique.
Из журналистики
Че как революционный романтик, как изображает его Бенисио Дель Торо в фильме Содерберга, никогда не существовал.
Le Che, ce révolutionnaire romantique, incarné par Benicio del Toro dans le film de Soderbergh, n'a jamais existé.