ручной русский
Перевод ручной по-французски
Как перевести на французский ручной?
ручной русский » французский
Примеры ручной по-французски в примерах
Как перевести на французский ручной?
Простые фразы
Всё это были вещи ручной работы.
C'étaient toutes des choses faites main.
У неё было много ручной клади.
Elle avait beaucoup de bagages à mains.
Этот медведь совсем ручной и не кусается.
L'ours est assez apprivoisé et ne mord pas.
Субтитры из фильмов
Это ручной леопард.
Il est apprivoisé.
Это и есть ее леопард, и он ручной.
C'est celui-là.
Ручной леопард?
Vraiment apprivoisé?
И раз он ручной, мы можем попытаться поймать его.
Même apprivoisé, il vaudrait mieux l'enfermer.
Я так и знал, что он ручной. - В самом деле?
Je savais qu'il était apprivoisé.
На ней было божественное платье, итальянское, с ручной.
Elle avait une magnifique mousseline de soie faite main en ltalie.
Пойдем, Ричи. Три передачи. Ручной тормоз.
Un 3 vitesses, freins et tout!
А что делать с ручной кнопкой?
Pour le signal à main, t'as prévu quelque chose?
А что делать с ручной кнопкой?
Pour le signal à main, t'as prévu quoi?
Все сотрудники знают о ручной кнопке.
Nous savons tous qu'il existe un signal à main.
Как насчет ручной гранаты?
Et une grenade?
Включить ручной режим! Есть.
Actionnez commande manuelle.
Перевести автомат СДС в ручной режим наведения. Автомат СДС в ручном режиме наведения.
CDC auto sur lien téléfax manuel.
Если после просмотра всего суд решит повернуть судно назад, я переведу управление на ручной контроль.
Si après cela, la cour souhaite faire demi-tour, je lui remettrai les commandes manuelles.