ручной русский

Перевод ручной по-португальски

Как перевести на португальский ручной?

trabalho manual manual doméstica artesanal

Как перевести на португальский ручной?

Ручной багаж я возьму в вагон.

Minha bagagem de mão eu vou levar comigo no trem.

Это ручной леопард.

O leopardo é dócil.

Это и есть ее леопард, и он ручной.

Ouvi dizer isso. - Este leopardo é dela e é dócil.

Ручной леопард?

Dócil?

И раз он ручной, мы можем попытаться поймать его.

Mesmo sendo dócil, temos de o tentar apanhar, não acham?

Я так и знал, что он ручной. - В самом деле?

Logo vi que ele era dócil.

Бэрни, забавная штука. Ручной тормоз машины вытянут до середины.

A graça é que o manete estava meio-engatado.

На ней было божественное платье, итальянское, с ручной. - О, итальянское! - Опять ты!

Usou um belo vestido italiano. ltaliano?

Включить ручной режим! Есть.

Operar cancelamento manual.

Перевести автомат СДС в ручной режим наведения. Автомат СДС в ручном режиме наведения.

CDC automático a ligação manual.

Если после просмотра всего суд решит повернуть судно назад, я переведу управление на ручной контроль.

Se, após ver isto, o tribunal desejar voltar para trás, a nave voltará ao controlo manual.

Я использовала ручной фазер, чтобы вскипятить кофе.

Usei um phaser e zap: café quente.

Мистер Скотт, проверьте аварийный ручной монитор телепорта.

Verifique o monitor manual para o controlo do transportador.

Больше никакой ручной работы!

Chega de roupas feitas à mão!

Переключаешь в ручной режим?

O que fazes, poês em manual?