свисать русский

Перевод свисать по-французски

Как перевести на французский свисать?

pendre pendouiller pendiller dandinement

Как перевести на французский свисать?

Майкл, я думаю, что с твоим примитивным разумом и нерешительностью через несколько лет ты будешь свисать с ветки пальмы.

Michael. Je pensais. avec ta timidité et ton esprit primitif, dans un an tu commenceras à t'accrocher aux branches des arbres.

У меня волосы не могут свисать как эти ваши лохмы. То есть, ну..

Laisser mes cheveux tomber bêtement sur mes joues?

Стальные цепи должны свисать с потолка на высоте около 3 метров.

Des chaines en acier avec un crochet venant du plafond à une hauteur de 3m.

А с потолка будет свисать огромная хрустальная люстра!

Et un chandelier en cristal suspendu au plafond!

Эй, а фата так и должна свисать?

Le voile se met comme ça?

Тебе стоит выбрать доску пошире, тогда пятки не будут сильно свисать.

Vous devriez peut-être regarder pour de l'extra large, pour que vos doigts de pied ne dépassent pas trop.

Немного свисать - это нормально, но если слишком сильно, это вызовет торможение.

Un petit peu, ça va, mais un peu trop va faire glisser.

А я не буду отдыхать, пока Физер не будет свисать в петле с самой верхней ветки этого дерева, повешенная штатом за убийство моего бывшего мужа.

Et je ne m'arrêterai pas avant que Feather y soit pendue sur sa plus haute branche, exécutée par l'Etat pour le meurtre de mon ex-mari.