селение русский

Перевод селение по-французски

Как перевести на французский селение?

village localite

Как перевести на французский селение?

Что это за селение?

Quel est ce village?

Не случайно маленькое селение на Тибре призвано вершить судьбами мира.

Crois-tu que c'est le hasard qui a fait Rome maîtresse du monde? Non, tes légions.

Священный камень из храма, который охраняет селение.

Une pierre sacrée qui protégeait le village.

Теперь это было селение, где хотел бы жить каждый.

C'était désormais un endroit où l'on avait envie d'habiter.

Мы обыскивали селение за селением руину за руиной страну за страной.

Nous avons exploré chaque village, chaque ruine, chaque pays.

Не могу сказать, что мне нравится это селение. Слишком уж оно спокойное.

Je ne peux pas dire que j'aime ce village.

Назад! В селение!

Rentrons au village.

Это ваше селение?

Ton village?

Нам нужно пойти в селение.

Retournons au village.

Здравствуйте, где здесь селение галлов?

C'est où, le village des Gaulois?

Если я не получу твоей дочери, Синей Птицы, я отправлюсь в селение Ворона и отдам им свою жизнь.

J'irai au camp des ennemis et les laisserai me tuer.

Все селение убежит на Черные Холмы призывая Тункасило.

Le village entier fuira vers les collines noires.

Все селение гонится за духом, вот и все.

Les villageois font fuir un esprit, c'est tout.

Он поскакал в селение Воронов, чтобы с честью погибнуть.

Il est allé chez ses ennemis les CroW pour y mourir avec honneur.