скачивать русский
Перевод скачивать по-французски
Как перевести на французский скачивать?
Примеры скачивать по-французски в примерах
Как перевести на французский скачивать?
Субтитры из фильмов
С этим компьютером - это было как матч борьбы без правил, пока мы не начали скачивать зонд.
Avec cette ordinateur, c'est plus un combat de catch, du moins, avant qu'on ne télécharge les données de la sonde.
В моё время, Интернет использовали только чтобы скачивать порнушку.
A mon époque, le net ne servait qu'à voir des trucs pornos.
Группа Металлика выдвинула иск компании Напстер, веб-ресурсу, который предлагает программное обеспечение, позволяющее людям скачивать музыку с интернета без какой-либо оплаты.
Metallica attaque Napster, un site proposant un programme permettant de télécharger de la musique sans la payer.
Что значит Скачивать?
C'est quoi télécharger?
Скачивать фильмы в сети - воровство.
Télécharger, c'est du vol.
Миллиарды себе скачивать.
Et pomper des milliards.
Мы даже не умеем скачивать.
Et on sait pas comment faire.
Я начала скачивать формулы и обнаружила,что на сайт заходили посторонние.
J'ai découvert qu'un tiers avait accédé au site de la formule.
Это не мешает скачивать чужие секреты.
Mais tu télécharges des secrets.
Я основал интернет-компанию, в которой все могут скачивать музыку бесплатно.
J'ai créé une boîte pour télécharger de la musique gratos.
С новым ГлазФоном. вы можете смотреть, слушать, не замечать друзей, шпионить за своей бывшей, скачивать порно в полном людей автобусе, и даже проверять почту, не заметив приближающегося поезда.
Avec le nouvel eyePhone, regardez, écoutez, ignorez vos amis, harcelez votre ex, regardez du porno dans le bus, ou lisez vos mails pendant un accident de train.
Они начинают скачивать наши архивы.
Ils téléchargent nos archives.
Невероятно, люди продолжают ходить за комиксами в магазины, хотя их можно просто скачивать.
C'est étonnant, les gens continuent d'affluer dans la librairie au lieu de les télécharger.
Нет никакого смысла скачивать её и проверять списки лидеров.
Ça ne sert à rien que je le télécharge pour regarder les tableaux de classements.