скачать русский
Перевод скачать по-французски
Как перевести на французский скачать?
Примеры скачать по-французски в примерах
Как перевести на французский скачать?
Простые фразы
Можешь скачать мне один файл?
Peux-tu me télécharger un fichier?
Субтитры из фильмов
Что я могу скачать о тебе этим язычникам?
Mais que vais-je dire de vous aux païens? Comment.
Я хочу скачать, я слышал о вас.
Je veux dire. j'ai entendu parler de vous.
Что нужно скачать? Информацию.
Qu'est-ce qu'on télécharge?
Посмотри, можно ли скачать оттуда тактическую базу данных.
Téléchargez leurs données tactiques.
Я выложил ее в Интернете и я был изумлен количеством людей, решившим скачать и воспользоваться ей.
Je l'ai renvoyé sur Internet et j'ai été incroyablement surpris du nombre de gens qui l'ont récupéré et qui ont commencé à l'utiliser.
Мне понадобятся несколько минут, чтобы скачать со спутника.
Le chargement prendra quelques minutes.
Значит лучше скачать какую-нибудь хрень из Интернета чем сделать самой?
Vous auriez préféré que je prenne n'importe quelle merde sur le Net que de faire quelque chose de créatif?
Мы ведь можем просто скачать таблицы с данными и торговать на каждом этапе?
On peut télécharger les données de la Bourse?
Скачать это, пожалуйста.
Télécharge ça, tu veux?
С скачать диска среды предустановки.
On voudrait que vous veniez au poste répondre à quelques questions.
Сейчас мы пытаемся скачать запись из хранилища службы безопасности Манхэттен Траст, это займет время.
On essaie de télécharger les images du bureau de la sécurité de la Manhattan Trust, mais c'est long.
Я знаю русский сайт, на котором песни за два цента можно скачать.
Je connais un site web russe où tu peux télécharger pour 2ct le titre.
Вот это я раздал и дал людям это скачать и они могут скачав это делать всё, что угодно.
C'est quelque chose que j'ai donné j'ai laissé les gens le télécharger et ils le font, et font ce qu'ils veulent avec. J'ai fait un blog avec ça disant : regarder les DJs vous pouvez jouez ça où et quand vous le voulez.
Чтобы скачать данные по финансам нашей страны, нужна не одна неделя.
Pirater les finances était injouable, à moins d'éliminer la congestion.
Из журналистики
Завершающий шаг - столкновение двух частиц высоко обогащенного урана для создания критической массы и взрыва - просто: детальное описание можно скачать из Интернета.
La dernière étape - rassembler deux morceaux d'UHE pour obtenir la masse critique nécessaire à une explosion - est simple : la recette peut être téléchargée sur internet.