следственный русский
Перевод следственный по-французски
Как перевести на французский следственный?
следственный русский » французский
Примеры следственный по-французски в примерах
Как перевести на французский следственный?
Субтитры из фильмов
Эксперимента? Будет следственный эксперимент?
Si vous voulez me suivre.
Раз он написал, то, возможно, придет на следственный эксперимент.
Alors vous et vos initiatives, mon vieux, merci!
Просто следственный изолятор.
Il a dit qu'on l'arrêterait.
Тут необходим следственный эксперимент.
Je vous promets que le jour de la reconstitution.
Меня отвезли в следственный изолятор в Южном Лондоне.
Je fus envoyé en détention provisoire.
Следственный отдел, Коллинс.
Bureau du coroner. Collins.
Давайте проведем следственный эксперимент.
Laissons I'arbitre en décider.
Атак как он всегда стремился подражать отцу,.. Джим Мур, следственный репортер и автор.он занялся нефтью.
Et parce que c'est un type qui fait tout comme son père, il s'est lancé dans le pétrole.
И именно ты тогда пришла в следственный изолятор. и отговорила своего сына от сделки.
C'est vous qui êtes allée le voir en prison pour lui dire de laisser tomber.
Они совершенно неосведомлены о следственной стороне дела. этим занимается главный следственный отдел.
Ils ignorent tout des enquêtes en cours. Y a plus personne à la crim.
И нужен следственный эксперимент в его квартире.
On fait une reconstitution.
Ты что, проводил следственный эксперимент?
Tu visualises la scène?
В Береговой Охране есть следственный отдел?
Les garde-côtes ont un service d'enquête?
Это следственный ежедневник.
Son journal d'enquête.
Из журналистики
Недавний приказ американского президента Барака Обамы закрыть следственный изолятор в Заливе Гуантанамо сделал проблему слабости Йемена главной международной проблемой.
La récente décision du président des Etats-Unis Barack Obama de fermer le centre de détention de Guantanamo Bay a fait du point faible du Yémen une importante question de politique internationale.