следственный русский

Перевод следственный по-чешски

Как перевести на чешский следственный?

vyšetřovací

Как перевести на чешский следственный?

Скажи тем, кто будет расследовать это дело- а это дело века- что я хотел провести следственный эксперимент.

Řekneš jim, že v zaujetí pro případ - aféru století - chtěl komisař udělat rekonstrukci.

Меня отвезли в следственный изолятор в Южном Лондоне.

Mne vzali na jih Londýna do vyšetrovací vazby.

Следственный отдел, Коллинс.

Kancelář koronera. Collins u telefonu.

СЛЕДСТВЕННЫЙ ЦЕНТР Эль-Пасо, Техас - Джон, как дела?

Johne, jak se máte?

Атак как он всегда стремился подражать отцу,.. Джим Мур, следственный репортер и автор.он занялся нефтью.

Protože on je ten typ, který ve všem napodobuje otce, zaměřil se na obchod s ropou.

И именно ты тогда пришла в следственный изолятор. и отговорила своего сына от сделки.

Vy jste přece za ním byla ve vazbě a synovi tu dohodu rozmluvila.

Они совершенно неосведомлены о следственной стороне дела. этим занимается главный следственный отдел.

O aspektech spojených s vyšetřováním nemají ani potuchy. Tohle je řízeno kriminálkou z centra. Ano?

Следственный изолятор. Штаб квартира ФБР.

Velitelství FBI.

И нужен следственный эксперимент в его квартире.

Dokončíme ten byt a provedeme rekonstrukci.

Они переводят Мазуку в следственный изолятор до суда.

Přemisťují Masuku do vazby pod budovou soudu.

В Береговой Охране есть следственный отдел?

Pobřežní stráž má vyšetřovací rezort?

Я позвоню в научно-следственный отдел.

Oznámím to kriminálce.

Это следственный ежедневник.

To je vyšetřovatelův každodenní deník.

Если вы по какой-то причине покинете эту квартиру без моего согласия, то вернётесь в следственный изолятор и потеряете 10-тимиллионный залог.

Jestli opustíte bez mého vědomí tento byt, vrátíte se do vyšetřovací vazby a desetimilionová kauce propadne.