соседка русский
Перевод соседка по-французски
Как перевести на французский соседка?
соседка русский » французский
Примеры соседка по-французски в примерах
Как перевести на французский соседка?
Простые фразы
Это наша соседка.
C'est notre voisine.
Когда соседка Джона увидела, что он продаёт наркотики, она донесла на него.
Quand la voisine de Jean le vit vendre de la drogue, elle le dénonça.
Соседка чуть не умерла от зависти.
La voisine creva presque d'envie.
Добрый день! Вы наша новая соседка, если не ошибаюсь?
Bonjour! Vous êtes notre nouvelle voisine, si je ne me trompe pas?
У меня странная соседка.
J'ai une voisine bizarre.
У меня есть одна странная соседка.
J'ai une voisine bizarre.
У меня есть странная соседка.
J'ai une voisine bizarre.
Соседка купила для нас сыр, луковую колбасу и булочки.
La voisine a acheté pour nous du fromage, du saucisson à l'oignon et des brioches.
Соседка выгуливает свою собаку.
La voisine promène son chien.
Моя соседка по комнате такая противная.
Ma colocataire est tellement dégoûtante.
Соседка выгуливает свою собаку.
La voisine promène sa chienne.
Я твоя соседка.
Je suis ta voisine.
Одна твоя соседка пожаловалась.
Une de tes voisines s'est plainte.
Одна ваша соседка пожаловалась.
Une de vos voisines s'est plainte.
Субтитры из фильмов
Игорь, это миссис Фостер, наша соседка.
Igor, je te présente Mme Foster, notre voisine.
Ева, Ева, золотая девушка, девушка с обложки, девушка соседка, девушка с луны.
La fille chérie, la fille des magazines, la fille toute simple, la fille au firmament.
Ваша соседка?
Une voisine?
У нее соседка медсестра. Всегда занята.
La petite infirmière à côté s'active toujours.
Твоя соседка.
Ta voisine.
Раньше у меня была соседка.
Avec une danseuse.
Эй, ты, соседка!
Hé, vous, dans la chambre à côté!
Соседка наша, Зойка.
ZoÏka, ma voisine.
Соседка по комнате.
Sa compagne de chambre.
Это наша соседка, мисс Марика.
Notre voisine, Mlle Marika.
Служанка мадам Ломон, она моя соседка, блондинка-невидимка.
Madame Lhomond, ma trop rare voisine.
Сейчас ее соседка по комнате передаст записку.
Sa camarade de chambre a un mot pour vous.
Его двоюродная сестра, твоя соседка. - Тереза.
Sa cousine, qui vit à côté de chez toi.
Соседка пришла за луком.
La voisine demande un oignon.
Из журналистики
Гаити, как и её ближайшая соседка - Доминиканская республика, когда-то создали рабочие места в портовых зонах, включая производство одежды, бейсбольных мячей и других товаров лёгкой промышленности.
Haïti, tout comme sa voisine, la République Dominicaine, a su à une époque créer des emplois dans les zones portuaires, que ce soit dans l'habillement, la fabrication de balles de baseball, et autres petits produits manufacturés.