шальной русский
Перевод шальной по-французски
Как перевести на французский шальной?
шальной русский » французский
Примеры шальной по-французски в примерах
Как перевести на французский шальной?
Простые фразы
Он был задет шальной пулей.
Il fut touché par une balle perdue.
Субтитры из фильмов
Любой военный скажет вам, что такой шальной пули еще не бывало во всем мире.
Une sacrée balle! Quiconque a été au feu vous dira qu'on n'a jamais vu une balle aussi ridicule.
Ты находился позади контейнера, когда в него угодил шальной выстрел?
Vous étiez derrière le bain génétique quand il s'est brisé.
Шальной, ручной, смурной.
Balade, salade, panade!
Шальной Эдди Мо. Я знаю его слишком хорошо.
Je le connais que trop bien.
У нас есть свидетель, утверждающий, что Шальной Эдди был на митинге.
Un témoin affirme qu'Easy Eddie était au meeting.
И если этот Шальной Эдди Мо и есть стрелок. то он уже исчез.
Et si Easy Eddie Moe est le tireur. il s'est envolé.
У нас есть свидетель, утверждающий, что видел наркоторговца по имени Шальной Эдди Мо на месте преступления. И другой наркоторговец, который говорит, что Эдди пригласил Джи.
On a un témoin qui a vu le dealer Easy Eddie Moe sur place, et un autre dealer qui dit qu'Eddie en voulait à Gia.
Возможно, Шальной Эдди застрелил Инь-Яна?
Easy Eddie a peut-être tué Yin-Yang. - Oui, peut-être.
Думаешь, это Шальной Эдди?
Ça ressemble à Eddie pour toi?
Кроме того бардака, когда маленького мальчика убило. шальной пулей через окно, ничего не было.
A part le merdier avec le gamin tué par une balle perdue, il s'est rien passé. - Et ça?
А потом пролетел шальной снаряд.
Et puis, il y avait eu un obus de trop.
Наш парень погиб от шальной пули.
Une balle perdue a tué notre gars.
Шальной пулей задело.
Une histoire de balle perdue.
Ищем городского пацана, раненого шальной пулей.
Un enfant blessé par une balle perdue.