сталь русский

Перевод сталь по-французски

Как перевести на французский сталь?

сталь русский » французский

acier

Сталь русский » французский

Stal Alchevsk

Примеры сталь по-французски в примерах

Как перевести на французский сталь?

Субтитры из фильмов

Выбирай - сталь или яд.

Tu peux choisir. Le fer ou le poison!

Сталь бесполезна.

L'acier ne vaut rien.

Но мы знаем мисс Фрост. Стрелы не пробивают сталь.

Sauf que les flèches de Cupidon ne traversent pas l'acier.

Силы, наполнявшие меня, переходят в эту сталь.

La foudre même qui m'a frappé, je frappe le fer avec. Est-ce qu'elle brûle, les gars?

Посмотрите на это. -Похоже нержавеющая сталь.

On dirait de l'acier inoxydable.

В обоих случаях в тебя попадает сталь. Только пулемет быстрее, и от него не так больно.

Dans les deux cas, tu te fais transpercer par de l'acier, mais la mitrailleuse, c'est rapide et ça fait moins mal.

Очень тяжелая сталь пошла.

L'acier ce n'est pas la couture.

Пусть познают римскую сталь!

Faites-leur goûter l'acier romain.

Упрямые парни, закаленные как сталь.

Des hommes d'une trempe d'acier, d'une race robuste.

Это не может быть сталь.

Ce n'est pas de l'acier.

Цемент, сталь, электротехническое оборудование высоковольтный кабель.

Eh bien, regardez toutes ces demandes. Ciment, acier, matériel électrique.

Сталь, сталь.

De l'acier.

Сталь, сталь.

De l'acier.

Хью был верен и тверд как сталь.

Hugh a été très droit. Il n'a rien voulu entendre contre moi.

Из журналистики

Между тем, положительное сальдо торгового баланса снова растет, отчасти потому, что Китай выбрасывает свои избыточные товары - такие как сталь - на мировые рынки по демпинговым ценам.

Pendant ce temps, l'excédent commercial est de nouveau en hausse, notamment parce que la Chine abandonne son excès d'approvisionnement de biens - tels que l'acier - aux marchés mondiaux.

Было бы уже достаточно плохо, будь повышение тарифов на сталь изолированным инцидентом.

Si l'augmentation des tarifs douaniers sur l'acier n'était qu'un incident isolé, ce serait déjà assez grave.

Австралия, несмотря на свою удаленность, является крупным экспортером железной руды, но не стали, в то время как Южная Корея экспортирует сталь, несмотря на то что ей для этого необходимо импортировать железную руду.

Malgré son éloignement, l'Australie est un important exportateur de minerai de fer, mais n'exporte pas l'acier, tandis que la Corée du Sud procède à des exportations d'acier, bien qu'elle doive importer du minerai de fer.

Даже самая могущественная страна - Соединенные Штаты, неохотно согласились с обнаруженными нарушениями, например, что их тарифы на сталь нарушают международное торговое право.

Même le plus puissant pays, les États-Unis, a cédé, bien qu'à regret, devant la découverte, par exemple, que ses tarifs douaniers concernant l'acier violaient les lois du commerce international.

Некоторым необходимо экспортировать сталь.

Certains doivent importer de l'acier.

СевероСталь был отвергнут в пользу Миттал Сталь, при этом некоторые комментаторы утверждали, что решение было принято по политическим мотивам.

SeverStal a été rejeté en faveur de Mittal Steel, et certains analystes ont avancé que cette décision avait des raisons politiques.

Возможно, вы искали...