счастие русский
Примеры счастие по-французски в примерах
Как перевести на французский счастие?
Субтитры из фильмов
Как ни тяжел мне будет зтот год, отсрочивающий мое счастие, в зтот срок вы проверите себя.
Durs me seront l'année d'attente, l'atermoiement mis à mon bonheur, mais c'est le délai qui vous permettra d'y voir plus clair en vous.
Я прошу вас через год сделать мое счастие.
Dans un an vous ferez mon bonheur, je vous le demande.
Всё я знаю. Ах, счастие моё мгновенно.
Vos paroles sont douces à mes oreilles!
Это такое счастие быть частию вашего самого счастливого дня.
Ils sont ravis d'être de la fête.
И это счастие! Ты взыскан небом, И счастие ласкать тебя готово.
Les bénédictions pleuvent sur ta tête, la fortune te courtise sous ses plus beaux atours mais toi, maussade comme une fille mal élevée, tu fais la moue au bonheur et à l'amour.
И это счастие! Ты взыскан небом, И счастие ласкать тебя готово.
Les bénédictions pleuvent sur ta tête, la fortune te courtise sous ses plus beaux atours mais toi, maussade comme une fille mal élevée, tu fais la moue au bonheur et à l'amour.
О, счастие коленопреклоненья!
Ô heureuse victoire d'un genou suppliant!