тиран русский
Перевод тиран по-французски
Как перевести на французский тиран?
Примеры тиран по-французски в примерах
Как перевести на французский тиран?
Простые фразы
Тиран убит, забрезжил день свободы.
Le tyran est mort, le jour de la liberté se lève.
Субтитры из фильмов
Король мы христианский, не тиран.
Nous ne sommes pas un tyran, mais un roi chrétien.
Ты старый тиран, Лиззи Флинн.
Vous êtes un tyran, Lizzie.
Тиран их мира не нарушил?
Le tyran n'a pas attenté à leur paix?
Тиран презренный!
Tyran!
Яви свой лик, тиран!
Tyran! Montre ton visage!
Это - мой тиран.
C'est mon tyran.
Кто сказал, что я тиран?
Je suis une brute?
Настоящий тиран!
Un vrai tyran.
Последний тиран, которого нужно свергнуть.
De l'Asie au Moyen-Orient. - Le dernier tyran à être renversé.
Правда, мой дорогой, в том, что ты - тиран и собственник!
La vérité, mon chéri, c'est ique tu es un tyran possessif!
Что это за тиран?
Quel tyran?
Известный международный тиран.
Ce fameux tyran international.
Вы тиран и диктатор и вы начинаете войны.
Vous êtes un tyran, un dictateur et un guerrier.
Но он святой человек! - Нет, он деспот и тиран!
C'est un homme saint et grand.
Из журналистики
Роберт Мугабе - стареющий тиран, в одиночку разрушающий экономику и социальную стабильность в Зимбабве.
Robert Mugabe est un tyran vieillissant qui détruit à lui tout seul l'économie et la stabilité sociale du Zimbabwe.
При появлении таких рекомендаций высокопоставленные политики должны глубоко вдохнуть и. прежде всего, спросить, каким образом тиран попал туда изначально.
Lorsque de telles situations se présentent, les politiciens devraient prendre une profonde respiration et se demander comment le tyran s'est retrouvé là en premier lieu.
Когда возглавляемые США вооруженные силы свергли Саддама Хусейна, слишком мало усилий было приложено для того, чтобы понять, каким образом мошенник-тиран, такой как Саддам, смог захватить власть и удерживать ее на протяжении столь длительного времени.
Lorsque les forces menées par les États-Unis ont renversé Saddam Hussein en 2003, trop peu d'efforts pour comprendre comment un paysan tyran a été capable de prendre le pouvoir et de le garder aussi longtemps ont été entrepris.
Демократическому миру никогда не следует молча взирать на то, как тиран использует вооруженные силы для кровавой расправы с гражданским населением.
Le monde démocratique ne devrait jamais rester les bras croisés lorsqu'un tyran utilise la force militaire pour massacrer des civils.
Ливийский тиран с легкостью позволял, чтобы его оппонентов, или тех, кто раздражал его, подвергали пыткам или убивали. Таким образом, кажется справедливым, что он умер насильственным способом.
Après avoir été poursuivi dans un égout, il a été exhibé comme un trophée sanglant avant d'être tabassé et tué d'une balle par une foule qui appelait au lynch.