тираж русский
Перевод тираж по-французски
Как перевести на французский тираж?
тираж русский » французский
Примеры тираж по-французски в примерах
Как перевести на французский тираж?
Простые фразы
Это ограниченный тираж с автографом автора.
C'est une édition limitée signée par l'auteur.
Субтитры из фильмов
У вас уже тираж почти шесть миллионов, В.С.
Tu vends déjà près de 6 millions d'exemplaires, V.S.
Тираж 26 тысяч экземпляров.
Inquirer Tirage : 26 000 exemplaires.
Посмотрите на тираж.
Son tirage le prouve.
С ними тираж вполне оправдан.
Avec ces collaborateurs, ce n'est pas étonnant!
Наш сегодняшний тираж был самым крупным в Нью-Йорке - 684 тысячи.
Nous avons fait ce matin le plus fort tirage de New York, 684 000 exemplaires!
Они просто хотят увеличить тираж.
C'est juste pour augmenter leur tirage.
Что вы, уважаемый. В мае наш тираж подскочил на 200 000.
Mon cher, en mai, notre tirage a grimpé en flèche.
У нас теперь большой тираж.
Il est bien tiré? A combien?
Телевидение вопило весь день, Все газеты подняли тираж, Но юристы Ренци оказались сильней.
La télévision, et la presse en ont largement profité, et les avocats de Rienzi se sont enrichis.
Он покупает не только наш тираж, но также будущее и добрую волю.
Il n'achète que nos tirages, nos rubriques et notre bon vouloir.
Давайте смотреть правде в глаза. Вы вышли в тираж.
Votre période de gloire est finie.
Они больше не на обложках, они вышли в тираж, ну ты понял.
Tu commences à comprendre.
Увеличить тираж, увеличить тираж, терроризировать всех. Вот так вот.
Vous êtes donc certain que le professeur Marchand n'a pas été enlevé par Fantômas?
Увеличить тираж, увеличить тираж, терроризировать всех. Вот так вот.
Vous êtes donc certain que le professeur Marchand n'a pas été enlevé par Fantômas?
Из журналистики
Но тираж многих столичных газет, которые одно время процветали на развлекательной информации, за последние годы упал.
A court terme, on constate une baisse de la qualité du travail journalistique.
С падением Зимбабве в пучину экономического хаоса и усилением репрессий Мугабе, тираж газеты, составлявший 100 000 экземпляров в день, упал на треть.
Alors que le Zimbabwe plongeait dans le chaos économique et que Mugabe renforçait sa répression, le tirage du journal, autrefois avoisinant les 100 000 exemplaires quotidiens, chuta plus ou moins d'un tiers.
Тираж самой популярной газеты Туниса - примерно 50 000 экземпляров (при населении в 10 миллионов человек).
En Tunisie, le principal journal est diffusé à environ 50 000 exemplaires dans un pays de dix millions de personnes.