товарищеский русский
Перевод товарищеский по-французски
Как перевести на французский товарищеский?
товарищеский русский » французский
Примеры товарищеский по-французски в примерах
Как перевести на французский товарищеский?
Субтитры из фильмов
Сегодня, во время обеда, чтобы поднять моральный и товарищеский дух, я затеял, с юмором, обсуждение начала миссии.
Aujourd'hui, lors du déjeuner, j'ai essayé de les revigorer et de créer un esprit de camaraderie en parlant avec humour des débuts de la mission.
Да, товарищеский матч.
Oui. Un match amical.
Нужен товарищеский матч.
Facile, déjà il vous faut un match d'échauffement.
Товарищеский?
Un match d'échauffement?
Соберёшь команду, чтобы сыграть с нами товарищеский матч.
Tu vas monter une équipe adverse pour le 1er match.
Вот сейчас товарищеский матч в Японии.
Il y a bientôt un match amical au Japon.
Я знаю, это товарищеский матч, но давай покажем этим людям настоящую игру, а?
Ecoute, je sais que c'est une mêlée, mais, hum. Donnons à ces gens Un vrai jeu à regarder, huh?
Товарищеский.
Charmant.
А дальше у нас товарищеский бой между двумя особенными борцами.
Et maintenant, un match de représentation entre deux lutteurs très spéciaux.
Но это круто и нам всем очень весело и товарищеский дух каста такой же, как и товарищеский дух. который был у нас в другом шоу, и оба были просто отличным опытом.
Mais c'est génial et on s'amuse beaucoup et la gentillesse du casting me rappelle vraiment celle de l'autre série, et les deux étaient des expériences géniales.
Но это круто и нам всем очень весело и товарищеский дух каста такой же, как и товарищеский дух. который был у нас в другом шоу, и оба были просто отличным опытом.
Mais c'est génial et on s'amuse beaucoup et la gentillesse du casting me rappelle vraiment celle de l'autre série, et les deux étaient des expériences géniales.