товарищ русский

Перевод товарищ по-французски

Как перевести на французский товарищ?

товарищ русский » французский

camarade compagnon collègue ami partenaire copain compagne associé copine collaborateur camarade- allié époux épouse uni dans l’esprit serviteur second pote partisan même pensée mariée mari ou femme mari femme faire-valoir domestique coéuipière coéquipier complice collegue collaboratrice coallié auxiliaire assistante assistant amie alliée allions aide adjointe adjoint

Примеры товарищ по-французски в примерах

Как перевести на французский товарищ?

Субтитры из фильмов

Прости меня, товарищ.

Pardonne-moi, camarade.

Ты должен меня простить, товарищ.

Tu dois me pardonner.

Выпей ещё немножко, товарищ.

Bois un autre coup.

Ваш товарищ наверняка вот-вот вернется.

Votre camarade ne doit pas être loin.

Товарищ Бульянов, куда подевалось твое бесстрашие?

Où est ton courage, Buljanoff?

Мсье. - Это товарищ Копальский.

Le camarade Kopalski.

А я товарищ Бульянов.

Je suis le camarade Buljanoff.

Товарищ официант!

Camarade garçon!

Товарищ Бульянов.

Camarade Buljanoff. - Camarade.

Товарищ. - Товарищ Копальский.

Camarade Kopalski.

Товарищ. - Товарищ Копальский.

Camarade Kopalski.

Товарищ.

Camarade.

Товарищ, давайте мне.

Permets-moi, camarade.

Шляпка, товарищ.

Un chapeau, camarade.

Из журналистики

Шестнадцатого июня непокорный олигарх Михаил Ходарковский и его товарищ по оружию Платон Лебедев наконец-то предстали перед судьями Мещанского районного суда.

Le 16 juin, l'oligarche rebelle Mikhail Khodorkovsky et son compagnon d'armes Platon Lebedev se sont finalement retrouvés confrontés aux juges du tribunal d'instance de Meshchansky.

Кастро, и в большей степени, его со-товарищ Че Гевара, были готовы принести Кубу в жертву, как мученика в мировой революционной борьбе!

Castro, et encore davantage son camarade Che Guevara, étaient prêts à laisser partir Cuba en fumée pour faire de leur terre un pays martyr du combat pour la révolution mondiale!

Возможно, вы искали...