тролль русский

Перевод тролль по-французски

Как перевести на французский тролль?

troll

Troll

Как перевести на французский тролль?

Да это жирный тролль, не отвечай ему.

C'est un gros troll, ne lui réponds pas.

Тролль?

Le troll?

То вы утёнок, то тролль.

Votre bec-de-lièvre?.

Итак, Эдна, ты - маленький вонючий тролль. Как у тебя дела?

Alors Edna, espèce de répugnante vermine efféminée, ça va?

Меня поймал маленький тролль,. которому место на зеркале в машине. Всё.

Un troll qui devrait être pendu à un rétro me tient prisonnier.

Хочешь сказать, тролль из книжки?

Totoro? Comme celui de ton livre?

Тролль идет полями с сумкой за плечами.

S'en allait un ogre avec un sac-sac, qu'il portait sur son dos-dos.

Этот большеухий тролль - твой друг?

Ce troll aux grandes oreilles, c'est ton ami?

Я знаю, где больнее, ты, маленький тролль.

Je sais où ça vous fait le plus de mal, espèce de Troll.

Тролль, управляющий дабо столами.

Ce Troll qui tient les tables de dabo?

Ты глупый маленький тролль.

Pauvre nabot.

С ними пещерный тролль.

Ils ont un troll des cavernes.

Так ты. Ты - тролль?

Vous. êtes un ogre.

Но меня должен был спасти мой возлюбленный. А не какой-то там тролль с мелким скотом.

Mais je dois être sauvée par l'élu de mon cœur, pas par un ogre et sa bestiole.

Ты тролль?

Un ogre?