урожайность русский

Перевод урожайность по-французски

Как перевести на французский урожайность?

урожайность русский » французский

productivité fécondité utilité rendement des cultures odeur forte fertilité

Примеры урожайность по-французски в примерах

Как перевести на французский урожайность?

Субтитры из фильмов

На примере других деревень - повысить урожайность.

Comme nous le montrent d'autres villages.

Похоже это помогает человеку-кроту увеличить урожайность.

Être un rotoculteur humain doit pas mal aider lors de la moisson.

Они научились увеличивать урожайность и выводить новые сорта.

Il apprend à en faire croître et multiplier les variétés.

За последние 50 лет, сельскохозяйственные технологии утроили урожайность и победили все, что природа бросала против нас.

Au cours des cinquante dernières années, la science agronomique a pu tripler les rendements et surmonter tous les obstacles que la Nature a mis en travers de notre route.

Урожайность, эффективность удобрений.

Les rendements de récoltes, l'efficacité de certains engrais.

Так что, паразиты в лаборатории были тестом на урожайность, убедиться, что зерно может всё перенести.

Donc, les insectes dans le labo étaient là pour tester la résistance des récoltes, pour être sur qu'elles pouvaient survivre n'importe où.

Из журналистики

В традиционных сельскохозяйственных условиях урожайность зерновых культур - риса, пшеницы, кукурузы, сорго или просо - обычно составляет около одной тонны на гектар за один посевной сезон в год.

Dans les conditions de l'agriculture traditionnelle, les rendements des céréales - riz, blé, maïs, sorgho ou millet - tournent autour d'une tonne par hectare, pour une seule récolte annuelle.

Низкую урожайность ферм можно повысить усовершенствованными сортами семян, специально адаптированными к африканским условиям, с одновременным использованием технологий по восстановлению почвы и водопользованию.

On peut remédier aux bas rendements agricoles grâce à des graines améliorées, spécialement adaptées aux conditions africaines, associées à des technologies visant à enrichir le sol et à gérer l'eau.

Более низкая урожайность в экологическом сельском хозяйстве в значительной степени неизбежна, как следствие добровольного отказа от различных передовых методов и технологий.

L'infériorité du rendement des récoltes de l'agriculture biologique apparaît globalement inévitable, en raison d'un refus arbitraire de recourir à diverses méthodes et technologies modernes.

Как поднять урожайность?

Comment peut-on augmenter les rendements agricoles?

Увеличив помощь африканским фермерам для того, чтобы они могли выращивать больше продуктов питания (в отличие от доставки гуманитарной продовольственной помощи из США), можно будет удвоить или даже утроить урожайность.

En aidant toujours plus les fermiers africains à produire plus de nourriture (au lieu d'expédier des aides alimentaires depuis les États-Unis), il serait possible de doubler, voire tripler, le rendement des récoltes.

Напротив, практика устойчивых почвозащитных процессов может повысить урожайность сельскохозяйственных культур - особенно у мелких хозяйств.

Au contraire, les pratiques durables de protection des sols pourraient permettre de dynamiser les rendements agricoles - et notamment ceux des petits exploitants.

Например, согласно прогнозам, за двадцать первый век урожайность кукурузы снизится на четверть.

Le rendement du maïs devrait par exemple décliner d'un quart au cours de ce siècle.

Действительно, в стадии разработки находятся проекты по разработке сортов, которые используют меньше воды и лучше сохраняют свою урожайность в суровых засушливых условиях, чем сегодняшние зерновые культуры.

Le développement d'une agriculture écologique pour une planète chaude et surpeuplée nécessitera les méthodes agricoles les plus avancées possibles, y compris les techniques d'OGM.

Возможно, вы искали...