фикция русский

Перевод фикция по-французски

Как перевести на французский фикция?

fiction invention fable

Как перевести на французский фикция?

Что все это была фикция. Они не давали ей наркотиков.

Il a dit que les gars n'ont pas donné de vraies drogues à votre femme.

Такие мысли действительно банальны. Настоящая фикция.

Avec du recul, je me dis que c'est un vrai roman de gare.

Это просто фикция, созданная Партией.

Il est une pure fiction, créée par le Parti.

Это все фикция. Это научная фантастика.

Mais c'est de l'affabulation, de la science-fiction.

Это фикция.

Que faites-vous? C'est du bidon.

Это фикция.

Affabulation.

Он фикция. Шифр. Бармаглот.

C'est une création de I'imagination, un code secret, du charabia.

Эта фикция еще и что-то говорит.

Ça me parle.

Это все фикция.

Vraiment? - Ouai.

Загадка в том, что даже если мы знаем, что это всё только постановка, что это фикция, она всё равно нас завораживает. В этом суть этой магии кино.

Nous allons vous raconter l'histoire de Frankenstein, un homme de science, qui a cherché à créer un homme à son image sans s'en remettre à Dieu.

Исполнитель всего лишь вымысел, фикция, привязанная к деянию.

Celui qui agit est une simple fiction ajoutée l'acte.

Он фикция!

Fictif.

Чарли Браун. Нет, он лишь фикция. Фрикция, фикция, фиксация, миксер, Рикстон, Брикстон.

Charlie Brown, non, c'est une fiction friction, fixant, mixant, Rickston, Brixton.

Чарли Браун. Нет, он лишь фикция. Фрикция, фикция, фиксация, миксер, Рикстон, Брикстон.

Charlie Brown, non, c'est une fiction friction, fixant, mixant, Rickston, Brixton.