храп русский
Перевод храп по-французски
Как перевести на французский храп?
Примеры храп по-французски в примерах
Как перевести на французский храп?
Субтитры из фильмов
Слушать этот храп.
Écoutez-le ronfler.
Да на твой храп сейчас все сбегутся.
Vous n'étiez pas en train de respirer, vous ronfliez.
И ты лежишь по ночам, слушая его храп и лелея разные идеи?
Alors tu restes éveillée à l'écouter ronfler en te faisant des idées.
Я слышала храп.
Je l'ai entendue ronfler.
Ты имеешь в виду храп, правда?
Tu ne veux pas dire ronfler?
Ну а если мой храп придется тебе не по душе, завтра сможешь построить себе отдельную хижину.
Tu dormiras là. Repêre-toi, ça te sera utile.
Ты слышишь этот храп?
T'entends ces bruits?
А затем- Затем я услышала этот странный храп.
Et après. j'ai entendu ces bruits bizarres.
Знаю, я слышала его храп через переборку.
Je l'ai entendu ronfler d'ici.
У него в комнате стоит храп.
J'ai entendu ronfler dans sa chambre.
Я единственная, кто должен слушать твой храп?
En attendant, tu ronfles la nuit.
Потому что мой храп их будит. Слыхал такое?
Je les reveille en ronflant.
Это храп Бастера. Среда.
Ronflements de Buster, mercredi soir.
Я решил спать в машине, чтобы мой храп не беспокоил тебя, и оставил эту запись моего храпа, чтобы ты не заметила моего отсутствия.
J'ai décidé de dormir dans la voiture pour ne pas te déranger, et j'ai laissé un enregistrement de mes ronflements pour ne pas que tu le saches.