хрипеть русский
Перевод хрипеть по-французски
Как перевести на французский хрипеть?
хрипеть русский » французский
Примеры хрипеть по-французски в примерах
Как перевести на французский хрипеть?
Субтитры из фильмов
У меня диалог завтра, хрипеть теперь буду.
J'ai du texte à dire demain. Si ma voix est éraillée, c'est pas cool.
Мертвец стал хрипеть.
Le cadavre a soupiré.
И как хрипеть!
Et quel soupir!
Уже хрипеть начал.
Sa voix a un timbre rauque.
Нельзя хрипеть, если мышцы груди парализованы.
C'est impossible sans bouger les muscles thoraciques.
В ту же секунду, как выхожу на улицу, я начинаю хрипеть, как козел.
Dès que je sors, je commence à étouffer.
Будешь хрипеть на коленях после первого же раунда.
Il est sur les genoux à la fin du premier round.
Иди сопеть и хрипеть со своими слизнявыми Уиверами.
Va renifler et râler avec les Weaver plein de glaire.
Из журналистики
Но в течение, по крайней мере, пяти лет граждане Гонконга обнаружили, что они начали кашлять и хрипеть от все ухудшающегося городского воздуха.
Mais, depuis au moins cinq ans, ses citoyens ont découvert qu'ils toussaient et avaient du mal à respirer un air de plus en plus pollué.