экспедиция русский
Перевод экспедиция по-французски
Как перевести на французский экспедиция?
Примеры экспедиция по-французски в примерах
Как перевести на французский экспедиция?
Простые фразы
В 1953 году Эверест покорила британская экспедиция.
Une expédition britannique conquit l'Everest en 1953.
Субтитры из фильмов
Дэвид, это телеграмма из Юты. Из экспедиции. Экспедиция!
David, c'est un télégramme de l'Utah, de l'expédition!
Величайшая экспедиция нашего времени. Почти что величайшее самопожертвование, когда-либо сделанное человеком.
La plus belle, la plus noble action jamais tentée par un homme!
А теперь затевается экспедиция, и как только мы вторгнемся, правительство обеспечит заем.
Faire une expédition, aller sur place. Dès que nous y serons, l'État garantira la dette.
Нет, на этот раз будет настоящая экспедиция.
Ce sera une expédition formidable.
Это экспедиция, Геологическая разведка.
C'est une expédition géologique.
Но у нас была чисто научная экспедиция.
Mais c'était mieux qu'il n'en ait pas. C'est une mission scientifique, pas un safari.
Наша экспедиция не сдастся, Жирка.
Ce n'est pas un petit détail qui nous arrêtera Jirka!
Прямо перед тем, как началась война, в 1914 году была немецкая экспедиция.
Celles-ci sont celles d'une expédition allemande en 1914. Juste avant que la guerre n'éclate.
Я тоже постараюсь, отец. Сир, это первая экспедиция нашего принца.
Sire, ce sera la première expédition du prince.
Это научная экспедиция!
C'est une expédition scientifique!
Когда прибудет спасательная экспедиция, они найдут здесь 10 трупов. И не разгаданную тайну.
À l'arrivée des secours, il y aura 10 cadavres et un mystère insondable.
Земная экспедиция, доложившая об этом, не вернулась назад.
L'expédition chargée du rapport n'est jamais rentrée de mission.
Мистер Спок, наша миссия - защитить колонию, начать добывать пергий. Это не зоологическая экспедиция.
M. Spock. notre mission est de protéger cette colonie, de relancer l'exploitation de pergium.
Медицинская карта Сандовала четырехлетней давности, когда экспедиция покинула Землю.
Le dossier médical de Sandoval. Il date de leur départ il y a 4 ans.