экспедиция русский
Перевод экспедиция по-португальски
Как перевести на португальский экспедиция?
экспедиция русский » португальский
Примеры экспедиция по-португальски в примерах
Как перевести на португальский экспедиция?
Субтитры из фильмов
Экспедиция!
Abre.
Сир, это первая экспедиция нашего принца.
Posso acompanhá-lo?
Мистер Спок, наша миссия - защитить колонию, начать добывать пергий. Это не зоологическая экспедиция.
Sr. Spock. a nossa missão é proteger esta colónia, para que voltem a extrair pergium.
Медицинская карта Сандовала четырехлетней давности, когда экспедиция покинула Землю.
O registo médico do Sandoval há quatro anos atrás.
Да, это была бы довольно-таки мокрая экспедиция.
Sim, teria sido uma expedição bastante molhada.
Это была экспедиция сквозь время, путешествие сквозь столетия навстречу другому миру.
Isto era uma expedição através do tempo, uma viagem através dos séculos, a um outro mundo.
А позже португальская экспедиция успешно оплыла кругом этот голубой шар.
Logo uma expedição Portuguesa se Ihe sucedeu, ( 1519 - Fernão de Magalhães ) realizando a primeira circum-navegação do azul globo terrestre.
С другого края планеты пришла экспедиция, вел которую французский мореплаватель Лаперуз.
Do outro lado do planeta, vinha uma expedição, conduzida por La Pérouse, um explorador Francês.
Это была самая тщательно спланированная научная экспедиция столетия, кругосветное путешествие с целью собрать знания о географии, естественной истории и народах далеких земель.
Era o projeto mais elaborado de viagem científica do séc. XVIII, enviada à volta do mundo para reunir conhecimentos sobre geografia, história natural e povos de terras distantes.
Привет! Как твоя экспедиция?
Que tal correu a expedição?
Как ваша охотничья экспедиция?
Como foi a caça?
Но, возможно, это будет переходная экспедиция!
E vêm! Mas podem vir por terra!
Ваша экспедиция завершится удачей.
A expedição terá sucesso.
Последняя экспедиция, возглавляемая известным археологом сэром Джоном Виллардом, и связанная с обнаружением гробницы египетского фараона Менхер Ра, возможно, вскоре приоткроет еще одну из тайн древнего мира.
A última expedição, chefiada pelo famoso arqueólogo sir John Willard, poderá revelar mais mistérios deste mundo antigo, com a descoberta do túmulo do rei egípcio, Men-her-Ra.