этнический русский
Перевод этнический по-французски
Как перевести на французский этнический?
Примеры этнический по-французски в примерах
Как перевести на французский этнический?
Субтитры из фильмов
Сложно поддерживать этнический, религиозный или национальный фанатизм, когда мы видим, как хрупкий голубой серп нашей планеты становится едва заметной точкой света на фоне бастионов и цитаделей звезд.
La foi fanatique de certaines ethnies ou religions. est difficile à défendre. lorsque la Terre apparaît, tel un fragile croissant bleu. qui s'évanouit pour n'être plus qu'une lumière. face au bastion et à la citadelle des étoiles.
Никто не отрицает того, что в Судане происходит этнический геноцид.
Personne ici ne nie qu'un génocide ethnique a lieu au Soudan.
Известный вор драгоценностей, этнический албанец из Черногории.
C'est un voleur de bijoux. Un Albanais du Monténégro.
Кэмерон Диаз Латинка. Это ничего не значащий этнический ярлык.
Cameron Diaz est latino, c'est rien qu'un indicateur ethnique quelconque.
Ломаю лёд между тобой и твоими коллегами, используя этнический юмор, самый остроумный вид юмора.
Briser la glace avec tes collègues en utilisant de l'humour ethnique, le plus drôle des humours.
Это всего лишь некрасивый этнический стереотип.
C'est un stéréotype ethnique péjoratif.
В мэрии сказали, что это какой-то этнический фаст-фуд.
À la mairie, on m'a parlé de restauration rapide, ethnique.
У нас был этнический гей-хулиган.
On avait une brute gay.
Это этнический квартал.
C'est un quartier ethnique.
Из журналистики
Этнический национализм стал токсичной политической стратегией двадцатого века и привел к геноциду и этническим чисткам - наследию, которое показывает, насколько опасно предприятие Путина.
Le nationalisme ethnique fut l'une des stratégies politiques les plus toxiques du XXe siècle, engendrant génocides et nettoyages ethniques - héritage qui met en lumière toute la dangerosité de la démarche aujourd'hui menée par Poutine.
В Великобритании иммигранты также изменили этнический профиль среднего и профессионального класса.
En Grande Bretagne aussi, les immigrants ont contribué à modifier le profile ethnique des classes moyennes et professionnelles.
Несколькими годами позже европейцы и американцы объединились, чтобы остановить этнический конфликт в Боснии и Косове.
Quelques années plus tard, ils se sont associés pour mettre fin au conflit ethnique en Bosnie et au Kosovo.
Так, благодаря дипломатии НАТО и ЕС этнический конфликт в Македонии не перерос в бурный кризис.
Les efforts diplomatiques de l'Otan et de l'UE ont par exemple empêché que le conflit ethnique en Macédoine ne dégénère en crise.
Этнический национализм способствует проявлению только нежелательных эмоций. И в редких случаях это является оправданным.
Les séparations sont toujours douloureuses et le nationalisme ethnique libère des sentiments qui sont presque toujours néfastes.