affligeant французский

скорбный, огорчительный, лишённый

Значение affligeant значение

Что в французском языке означает affligeant?

affligeant прилагательное

— Qui afflige. ⋄ Cette réflexion, parce qu’elle me paraît naturelle et paraîtra telle à tous les plébéiens de l’armée, sera affligeante pour nos beaux Messieurs s’ils me lisent.

Перевод affligeant перевод

Как перевести с французского affligeant?

affligeant французский » русский

скорбный огорчительный лишённый жалкий достойный сочувствия досадный бедный

Примеры affligeant примеры

Как в французском употребляется affligeant?

Субтитры из фильмов

C'est à nous qu'incombe ce devoir triste, affligeant et repoussant.

Нам предстоит выполнить тяжелую, но необходимую задачу.

C'est affligeant.

Как же это убого, я не.

Il y a plus affligeant.

Есть куда более убогие вещи. Да ну.

C'est affligeant.

Это очень печально.

Affligeant!

Ужасно.

Vraiment affligeant.

Это просто невыносимо.

C'est juste un papillon commun. Affligeant!

Она лишь скучная обычная бабочка.

Très affligeant.

Крайне печально.

Oui, Nagus, très affligeant.

Да, Нагус, крайне печально. Да, да.

C'est affligeant.

И настораживает.

Je sais que je suis affligeant!

Как будто я не знаю, что жалок.

C'est affligeant.

Жалкое зрелище.

Et c'est d'autant plus affligeant.

Что еще вы можете ожидать от того, кто пытался украсть перчатку.

C'est un obsédé sexuel matérialiste, vide de toute substance. qui ne s'intéresse qu'à sa fortune. C'est affligeant d'avoir un meilleur ami pareil.

И Ричард, с потерей Линг, ваша жизнь вернется вновь к Джону, этому странному, маленькому, бесправному эксцентрику.

Из журналистики

CAMBRIDGE - La récente dégringolade économique de l'Inde est un événement affligeant.

КЕМБРИДЖ - Недавнее падение макроэкономического процветания Индии стало плачевным поворотом событий.

Возможно, вы искали...

affliger