aiguillage французский

стрелка, переключение

Значение aiguillage значение

Что в французском языке означает aiguillage?

aiguillage существительное

— (Chemin de fer) Action de faire mouvoir l’aiguille d’une voie ferrée. ⋄ Un aiguillage vers une voie sur laquelle passe un train peut causer un accident grave. ⋄ Un aiguillage peut être soit en voie droite, soit en voie déviée. — Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile

Перевод aiguillage перевод

Как перевести с французского aiguillage?

aiguillage французский » русский

стрелка переключение перемена перевод коммутация изменение включение

Примеры aiguillage примеры

Как в французском употребляется aiguillage?

Субтитры из фильмов

L'aiguillage! Où est l'aiguillage?

Рычаг!

L'aiguillage! Où est l'aiguillage?

Рычаг!

Le sémaphore? - Oui. - Vous, l'aiguillage.

Ступайте на место, от стрелки ни на шаг.

Aiguillage.

Срезаю путь.

Alors mets le bon aiguillage, parce que c'est tout le train qui va te passer dessus.

Так что надевай свою инженерскую шапку, Кейси Джонс. потомучто тебе полным полно вагонов тянуть. правду!

Un aiguillage!

Впереди стрелка.

Il dit qu'il n'y a plus d'aiguillage dans le ciel.

Он говорит, что воздушным движением никто не управляет.

J'ai parcouru toutes les voies entre le pont. et le poste d'aiguillage.

Доктор Бреннан, я проверил все пути между мостом и,. хм.. поворотной стрелкой.

L'aiguillage. - C'est ça!

Железнодорожные стрелки.

Et l'aiguillage. - Exactement.

И железнодорожную стрелку.

Ce foutu aiguillage.

Чертова стрелка.

J'ai dû descendre pour enclencher l'aiguillage.

Я вышел, чтобы перевести стрелку.

Change juste l'aiguillage Ned.

Просто переведи стрелку.

Vous avez changé l'aiguillage.

Ты должен быть отправить поезд по правой ветке.

Возможно, вы искали...