экскурсия русский
Перевод экскурсия по-французски
Как перевести на французский экскурсия?
Примеры экскурсия по-французски в примерах
Как перевести на французский экскурсия?
Субтитры из фильмов
Экскурсия по парижской канализации.
Une visite des égouts de Paris.
Грэм, вам понравилась экскурсия на берег?
L'ex cursion de cet après-midi vous a-t-elle plu?
Я буду вас охранять. Не забудьте, в одиннадцать экскурсия по Риму.
Alors n'oubliez pas, rendez-vous à 1 1 h pour visiter les monuments de Rome.
Прекрасная экскурсия. Впечатляет.
Quelle visite!
Надеюсь, вам понравилась экскурсия.
J'espère que ça vous a plu.
У меня тоже была эта экскурсия.
J'ai eu droit à la même visite.
Что ты тут делаешь? Экскурсия по трущобам?
Qu'est-ce que tu fais ici?
Мне просто хотелось узнать, как прошла вчерашняя экскурсия.
Comment s'est passé le voyage éducatif d'hier?
Джон, не забывай, что это не выходная экскурсия.
Ce n'est pas un week-end de détente.
Экскурсия.
Visite.
Правильно. Мамочка, может быть, экскурсия в глубинку поможет мне пережить эту трудную фазу?
Maman, peut-être qu'un voyage dans l'arrière-pays. me guérirait de cette période difficile que je traverse.
Я только что говорил о Вас много приятного, Моэсгор, но эта экскурсия начинается плохо.
Je disais du bien de vous, mais cette visite commence plutôt mal.
Ну: экскурсия окончена.
C'est la fin de la visite.
Я чувствую, экскурсия мне понравится.
Je me réjouis de cette visite.