baragouin французский

чепуха́, тарабарщина, тараба́рщина

Значение baragouin значение

Что в французском языке означает baragouin?

baragouin существительное

— (Familier) Langage incorrect et inintelligible. ⋄ La chose mérite d'être soulignée, car cette mauvaise langue de Mme de Genlis reprendra à son compte un ragot particulièrement sot, faisant de l'anglais de Voltaire un baragouin insupportable. Voilà qui est absolument faux. — (Péjoratif) Langue que l’on ne comprend pas. ⋄ Une soirée a suffit pour les faire dégringoler du trépied, ou plutôt du perchoir, d'où ils rendaient leurs oracles — dans quel baragouin, dieux du ciel ! ⋄ A quoy respondit Pantagruel. Mon amy je n’entends point ce barragouyn, et pourtant si voulez qu’on vous entende parlez aultre langaige. ⋄ ... livre basty d’un espagnol baragouiné en terminaisons latines ⋄ La mère se débattait, jurait qu’elle n’avait point vu de franc-tireur, l’autre disait qu’il était sûr. Enfin le vacarme se met à baisser, on n’entendait plus rien. Et puis, le sergent parle à ses hommes, dans leur baragouin. ⋄ Est-il encore possible de faire chanter l’imparfait du subjonctif dans le « baragouin » parlé maintenant ?

Перевод baragouin перевод

Как перевести с французского baragouin?

baragouin французский » русский

чепуха́ тарабарщина тараба́рщина невня́тность лепет клокотание клокот галиматья́ вздор бред болтовня́ бессмыслица белиберда́ белиберда абракада́бра

Примеры baragouin примеры

Как в французском употребляется baragouin?

Субтитры из фильмов

J'ai pas compris leur baragouin.

Я не понял ни слова.

Quel baragouin!

Бессмысленный бред!

Je pige rien à votre baragouin!

Не понимаю, что за фигню вы несете мне?

Vous pigez très bien mon baragouin.

Нет, вы понимаете, что за фигню я несу вам.

C'est quoi, ce baragouin?

Что ты мямлишь!

Et maintenant, l'unique fois où j'ai besoin d'un flot constant d'inutile et d'abrutissant baragouin, j'ai droit au bruit de la voiture.

И сейчас, единственный раз, когда мне нужен беспрерывный поток Бесполезной, вызывающей онемение болтовни, я слышу только шум машины.

J'ai dit des choses, car je ne supportais plus cette infirmière et son baragouin.

Я не помню, что говорила в больнице, но эта медсестра со своим церковным бредом меня взбесила.

Il doit y avoir des règles ou un baragouin qu'on pourrait utiliser.

Должны быть какие-то правила, какая-нибудь там абракадабра.

Возможно, вы искали...