бессмыслица русский
Перевод бессмыслица по-французски
Как перевести на французский бессмыслица?
бессмыслица русский » французский
Примеры бессмыслица по-французски в примерах
Как перевести на французский бессмыслица?
Простые фразы
О чём он говорит? Это просто бессмыслица какая-то.
De quoi parle-t-il? Ça n'a simplement aucun sens.
Это сообщение - бессмыслица.
Ce message n'a pas de sens.
Вне контекста это вообще бессмыслица какая-то!
En dehors de tout contexte, ça ne veut absolument rien dire!
Бессмыслица!
Non-sens!
Субтитры из фильмов
Просто бессмыслица какая-то.
Ca n'as pas de sens.
Какая-то бессмыслица.
Je n'y comprends rien.
Бессмыслица какая-то.
Tu dis des bêtises.
С точки зрения постороннего это бессмыслица.
Ce genre de raisonnement ne tient pas debout.
Я знаю, что всё это полная бессмыслица, Лайнус.
Je sais que je suis incompréhensible.
Боже, это бессмыслица.
Où est-elle? Tout ceci est ridicule.
Какая-то бессмыслица. Вы поторопитесь?
Ça n'a aucun sens.
Бессмыслица.
Ça n'a vraiment aucun sens.
Бессмыслица, да?
Tout cela n'a aucun sens, n'est-ce pas?
Берт, что за бессмыслица?
Bert, que de bêtises!
Ох, бессмыслица!
Sottises!
Ох, бессмыслица, бессмыслица!
On ne peut pas. - Ne dites pas de bêtises!
Ох, бессмыслица, бессмыслица!
On ne peut pas. - Ne dites pas de bêtises!
Бессмыслица.
Ridicule.
Из журналистики
Полная бессмыслица, естественно.
Ce ne sont que balivernes, bien sûr.