benêt французский

простак, тупица, придурок

Значение benêt значение

Что в французском языке означает benêt?

benêt прилагательное

— Qui est niais, sot. ⋄ Voilà un homme bien benêt. ⋄ Le chapitre XX, qui raconte le mariage, est écrit sur le mode du grotesque, un grotesque grinçant, qui ménage un contraste perpétuel entre l’ahurissement angoissé des deux époux et la satisfaction benête de leur entourage.

benêt существительное

— Sot. ⋄ Les benêts suivirent à demi, comme ils suivent toujours ceux qui, de bonne foi ou non, dénoncent de mystérieuses machinations. ⋄ Elle n'a jamais su aligner deux sons, cette benête, que des cris de lièvre qu'on écorche.

Перевод benêt перевод

Как перевести с французского benêt?

benêt французский » русский

простак тупица придурок дурень балда олух дурачок дурачина дурак дура глупый бестолочь балбес фофан туповатый остолоп ослёнок оболтус лох компресс идиот дурен дурачо́к дуралей глупец глуп болван

Примеры benêt примеры

Как в французском употребляется benêt?

Субтитры из фильмов

Ce benêt.

Би - болван.

Respectueusement! Évitons les anecdotes sur le benêt de la famille.

Только ни одного анекдота, где я семейный дурак.

Quels soldats, benêt?

Каких солдат? Чтоб ты издох!

Ce gouverneur. n'est pas si benêt que ça.

Казначей - не дурак.

Il y avait là-bas une sorte de benêt qui parlait politique.

Он развлекал их. Они покупали ему пиво, подбадривали его.

Amène-toi avec un paquet de fric et un air de benêt.

Все что тебе нужно - это куча денег и выглядеть как новичок.

Un vent cruel soufflera sur ton petit monde miniature. Il effacera ce sourire benêt de ton visage.

Когда дьявольский ветер пронесётся по твоему маленькому игрушечному мирку и сотрёт эту самодовольную улыбку с твоего лица.

Les os ont craqué. Vous l'avez entendu gueuler quand on a amené le benêt?

Слышал что он орал, когда мы привезли это чучело?

Toi et ton oncle Lenny, le benêt.

А про своего братца Ленни забыла?

Mais, jeune benêt, s'ils avaient besoin de notre aide, ils nous l'auraient demandée.

Мой маленький недалекий друг, если бы они нуждались в нашей помощи. они бы нас о ней попросили.

Il s'appelle Le Benêt!

Его зовут Осёл!

Prenez Kong Le Benêt.

Я имею в виду - посмотрите на Донки Конга.

Sous ses mèches longues et son sourire benêt se cache un blindage d'acier.

Подо всеми, этими гибкими волосами и кретиничной улыбкой, есть какая-то броня.

Chase le rendait benêt?

Он превращался в идиота рядом с Чейзом?

Возможно, вы искали...